Tuesday, May 31, 2005

Nota De Cultura

Si un Ecuatoriano te pide que le des la "cola"... dasela... no te cuesta nada darle una "coca" para que se quite la sed... ahora que si un Colombiano te pide que le pases la "coca"... yo que tu me voy, no te vayas a meter en problemas jaja.

Monday, May 30, 2005

A Very Rich Culture

I just got back from a very enriching trip. That's why I haven't posted anything in the last couple of weeks... first because Vanessa (my girlfriend) was visiting me, and second because we went to Mexico... so I was kind of busy. This trip had a big impact on me... obviously I was very happy because I got to share it with the person I love... but also because I remembered and learned a lot of things about my history. I've always liked math and natural sciences but I've always hated classes like government, history, etc. Therefore it's no surprise that I don't know much about Mexico's history. Now I regret not paying much attention in history class when I was in highschool, but anyways, that's not the point. I'm ashamed to say that at age 24, this was the first time I went to two of the most important places in Mexico (history wise)... the place where the great Tenochtitlan was founded and the Chapultepec Castle. I kept trying to remember as much as I could in order to explain some things to Vanessa, but it was more like I was another tourist. We were both completely amazed with what we saw. However... there were a few things that really disturbed me. First, I just can't believe that in such important historical places in Mexico, there are no explanations or signs in english for tourists!!. One of the things Mexicans can be really proud of, and probably the most important one, is our culture. It's just unbelievable that in order for tourists to really enjoy such visits, they have to go with a person who can translate every single thing for them. Second, I can't believe that right between the offices where the president of Mexico, and the governor of the state of Mexico work, there are so many people on strike, or selling little things ilegally on the streets... only in Mexico!!!.. anyways. Third, I'm really dissapointed that most of what once was Tenochtitlan is now buried underground. Eventhough the places that were built above this prehispanic city are also part of Mexico's history, I think it would be more important to try to recover as much as possible of the Aztecs's city rather than keeping a cathedral, for example, that the Spaniords built. Stupid Spaniords... no wonder why in Mexico we have a lot of jokes against them haha. Anyways... not everything was bad... Vanessa and I really enjoyed this part of the trip, and it also helped me remember where I come from. If you are Mexican, you probably don't understand why this was so "new" to me, and you probably think I'm like one of those hippies selling artesanias (handmade art like necklaces, pottery, etc) at Plaza Coyoacan. I guess we have to live outside of our country to start appreciating things that we take for granted most of the time. If you are not Mexican, and you haven't been to Mexico, I recomend you to do it. We might not be one of the most powerful countries, we might not have the biggest malls, we might not have the newest technology, etc... but we are a very rich culture.

Thursday, May 12, 2005

Osea... que NACO, eeeeeh?

Han sido varias veces ya, las que algun amigo que habla español pero que no es mexicano me pregunta que significa naco. No creo haberles dado el significado de la palabra, mas bien les dije el sinonimo que ellos usan en sus paises para referirse a lo mismo. Pero ahora que lo pienso... que significa naco? Quien decide que o quien es naco y que o quien no lo es?
En mi rancho (Poza Rica) por ejemplo... las cumbias son nacas... o al menos en la clase social en la que creci... y en cambio... la cumbia es un tipo de musica que se escucha muchisimo en Argentina. Antes de salir de prepa... casi ninguno de mis amigos, ni yo, escuchabamos musica norteña por que era naca... pero despues de que nos fuimos a otras ciudades a estudiar, muchos de nosotros lo hacemos. Inclusive amigos mios que se fueron a Monterrey, la escuchan bastante ahora. O por ejemplo... yo no conozco a nadie en Mexico que baile salsa y merengue. Para los mexicanos de clase media y alta, bailar de vueltas es algo naco. Pero para los colombianos, venezolanos, argentinos y demas gente de Sudamerica y el Caribe... bailar salsa y merengue de vueltas es de lo que mejor saben hacer. De hecho... todos ellos se rien de como bailamos los mexicanos. Otro muy buen ejemplo... mucha gente en Mexico, y tal vez en otros paises de habla hispana, consideran "super nice" (tono fresa y sarcastico) decir tantas palabras o frases en ingles como puedan cuando estan hablando. Entre los hispanos (no nacidos en EU) que vivimos aqui, por el otro lado, eso es considerado como "pocho" o "chicano"... lo cual es de lo PEOR!!
A mi en lo personal, me caen como patada de burro frases como... "esta de lujo"... "cero que te influya"... o "esta bien nice"... osea... "mamones mil!!" jajaja. Tal vez las personas que acostumbran decir este tipo de frases me consideren naco por el hecho de que yo los considere fresas. Y tal vez... considerando que las palabras "chiales" y "pos" forman parte importante de mi habla diaria... tal vez si lo sea. Pero igual varios amigos mios me han dicho que soy un fresita de primera.
Entonces... que es naco y que no? quien es naco y quien es fresa? Es algo muy dificil de definir... y aun si crees tener una definicion de ambas... esa definicion podria cambiar muy facilmente y muy drasticamente si convivieras con gente diferente. Por lo tanto... tu opinion de este tema y la mia, pueden ser muy diferentes... y ninguno de los dos esta necesariamente incorrecto.
Creo yo que lo importante no es la musica que escuchemos, si bailamos de vueltas, como hablemos, como vistamos, etc, etc... si no respetar la forma de ser de los demas... y no juzgar ni poner etiquetas a nadie antes de en verdad conocerlo. El peor de los nacos puede ser el mejor amigo del mas insoportable de los fresas... la pregunta es si ambos estan dispuestos a dejar de ser superficiales y tartarse mutuamente como seres humanos. No seas cerrado de la mente... o "close-minded" si te gusta mas como suena asi... mucho menos trates como menos a alguien solo por que es diferente a ti... no seamos racistas entre nosotros mismos por favor! (nosotros de raza hispana... o aun peor... nosotros de la misma nacionalidad).
Y hablando de racismo...

Sunday, May 08, 2005

Nota De Cultura...

Si un Venezolano te pide que le des "la cola"... dasela!... no te cuesta nada darle "un aventon"... ahora que si tiene auto... esa es otra historia.

Saturday, May 07, 2005

Bienvenidos - Wellcome

Hola, bienvenido(a) a mi blog. Lo mas probable es que si estas leyendo esto seas algun conocido mio, pero en caso de que no sepas mucho de mi te doy una descripcion muy rapida de mi persona. Mi nombre completo es Luis Antonio Corona Ramirez y mis amigos me dicen Toño. Soy de Mexico, tengo 24 años y soy un estudiante internacional en la Universidad de Houston Downtown, en donde estudio Ciencias Computacionales. Me gustan los deportes, los idiomas y aunque no lo hago muy seguido tambien me gusta dibujar. Me agrada casi todo tipo de musica, y me gustan las peliculas de comedia. Aunque la gran mayoria de mis amigos son de habla hispana, tengo amigos de varias partes del mundo. Ok, creo que eso te da una idea de que esperar en este blog. Debido a que tengo amigos que no hablan español y amigos que no hablan ingles, mis escritos seran en alguno de estos dos idiomas, pero rara vez en ambos. Este sera uno de los pocos escritos que tenga en ingles y español ya que hay muchas frases que simplemente no se pueden traducir literalmente y que llevarian mucho de explicar. Una vez dicho eso... espero que este blog sea de tu agrado.
Hi, wellcome to my blog. If you are reading this, you are most probably an acquaintance of mine, but in case you don't know much about me I will give you a very quick description of my persona. My full name is Luis Antonio Corona Ramirez and my friends (hispanic friends) call me Toño (pronounced kind of like "Tonio", but if you can't pronounce it you can call me Luis). I'm from Mexico, I'm 24 years old, and I'm an international student at the University of Houston Downtown, where I major in Computer Science. I like sports, languages, and eventhough I don't do it often I also enjoy drawing. I like almost all types of music, and I like comedy movies. Even though most of my friends are spanish speakers, I have friends from several parts of the world. Ok, I think that gives you an idea of what to expect from this blog. Since I have friends who don't speak spanish, and friends who don't speak english, my writings will be in either one of these languages, but rarely in both of them. This will be one of the few writings I will have in english and spanish, because there are some things that just can't be translated and it would take too long to explain them. Once that has been said... I hope you enjoy this blog.